塞巴斯钦，别嘟嘴
对不起，我真是傻瓜
你不是傻瓜，你只是被误导
所有老师的报告都只提到一点
“塞巴斯钦只要好好听话 就是杰出的好学生”
你竟然喂学校的天竺鼠威而刚
那是科学实验 我在研究生殖系统
-我想要看看有多大 -够了
你运气很好，就要搬家了
你有机会从头开始 你该努力了
提到努力，佛里曼太太如何？
“说不就好” 她好像变瘦了
-她看起来不错 -谢谢
我告诉你，这真的很棒
她如此帮助社区 像禁书等等
麦田捕手这本小说 真把我搞糊涂了
佛里曼太太了解 什么对年轻人好
我现在要说重点了
你到底要如何处理我的档案？
-看起来情况不佳 -而且
你希望我不要转交给新的学校
我已经仔细的考虑过
我决定会寄出去
如果你真的有改变 就不会在意过去的污点
我该如何感谢你？
你得赶飞机，我得工作
好好记住，塞巴斯钦
未来掌握在你的手上
未来掌握在我的手上 未来掌握在我的手上
知道了
我不会忘记你的
随便
同性恋
埃德佛里曼
你对我怎么了？ 你这个王八蛋
怎么了，宝贝？
有没有在纪念册中 看到我的照片？
你看起来棒极了
棒极了？ 我被脱光了，你这笨蛋！
“说不就好” 该死
我成为大家取笑的对象 你为什么要让这样的事发生？
你这个小王八蛋！ 你会付出代价的
埃德，我恨你
混蛋
别以为你能够逃得了
-你要去哪里？ -纽约市
-我要寄出你的档案！ -给你的
-谢谢 -你完了！
再见
片名：危险关系2
-塞巴斯钦瓦蒙？ -是的
司机让我来招呼 你的家人在等你
哪一户公寓？
整栋建筑，先生
当然，我在想什么？
我的天
塞巴斯钦瓦蒙想见你
-很高兴再次看见你，儿子 -很高兴见到你，爸爸
你母亲怎么样？
医师认为她必须要长期复健
谢谢你照顾我 我真的不喜欢孤儿院
没问题的
爸爸，你这次真的发大了
塞巴斯钦，见见我的挚爱
这是蒂芬妮
很高兴终于见到你了
你的蓝眼睛 和你父亲的一样漂亮
谢谢
好可爱的小猫咪
想不想摸摸它？
改天吧，塞巴斯钦 这是凯瑟琳
我常常听说你的事，欢迎你
我一直要一个兄弟 可是百货公司的卖光了
-这是真的史坦威钢琴吗？ -我不会用其他的
-可以吗？ -请便
凯瑟琳是很棒的钢琴家
真的吗？
可爱
这好像需要调一下音
塞巴斯钦一定饿死了 是不是看看晚餐好了没有？
我认为这是个好主意
我好高兴你明天 要和我一起去上学
那是一所好学校
-师资优良 -太棒了
凯瑟琳是学生会长
也是法语学会的会长
我热爱课外活动
学生会长？ 你不是才一年级吗？
是的，但这不应该 影响一个人的成就
也祗不过差一些年纪而已
-你是指“缺憾” -你说什么？
“缺憾”代表不重要
事实上重点是年纪比较 不应该影响到你
去完成自己的目标
不要用这些联考的词汇 容易弄巧成拙
谢谢
凯瑟琳是不是最棒的，儿子？
-她真的是太可爱了 -我爱你，继父
我旅行的很累了 你会不会介意我去休息？
不会，我知道 明天是你的大日子
我带你去你房间
小混蛋，你在干什么？
-我没有干嘛？ -听到了没有，快下来
别惹我
那
他的琴艺比你高 他的生字比你强
我想我高估你了
别丧气，这会显示你软弱
是的，母亲
一切都没问题 我只想看看你好不好，妈
我答应过我会照顾你的
我去和爸谈，让你转院
他至少应该这么做
我也爱你
-怎么 -我们搞清楚一点！
我也许没有骗过你 可是我已经搞定了
我没有宵禁 他们不会逼我做功课
还给我5位数的零用钱
没有人可以破坏 我的豪华生活
特别是像你这种混蛋
-可是 -我不想听
在学校里你可别烦我
我们会相安无事的 只要一次惹到我
我就会搞死你，懂吗？
我很高兴我们谈过
不错嘛
-怎么了？ -领子太紧了
我想你以前应该习惯穿洞洞衫
又是联考的词汇？
这是我的迎接新生演说
你要迎接谁？
你真的是笨死了
我是学生会长
长春藤大学最重视课外活动
你知道什么是长春藤大学吧？
“曼彻斯特预校”
停！
戈登爱安德森看起来不错
假装你不认识我，好吗？
我的天，你好美
-你说什么？ -我说你很美
谢谢
对不起 你那句话是什么意思？
-什么话？ -我很美
-你不美吗？ -嗯，美啊
我的意思是不…但是
算了吧
你好奇怪
我知道
你是不是来见校长的？
对，听说他是个大笑话
我不会知道的
校长准备见你了
这么多年来 我从事教育工作
从来没有看过这种档案
特优生，参加各种课外活动
雪板明星运动员
还有老师的最佳推荐信函
其中包括你以前的校长
我们的关系非常亲密
-非常的令人佩服 -谢谢
也许有点太精彩
谢谢
除此之外 像你这么有成就的年轻人
一定会为曼彻斯特争光
-谢谢 -请进
有一些文法错误 但没什么大不了的
谢谢，亲爱的
塞巴斯钦，这是我女儿丹妮
你们是同班同学
我们见过吗？你好眼熟
应该没有
你确定吗？
一定是认错人了 我该走了
很高兴见到你，先生 小姐
-祝你好运，塞巴斯钦 -谢谢
-看起来像是个好孩子 -等着瞧吧
与母校在一起，我们会成长
赞美你，骄傲之星
赞美你
曼彻斯特
坐下
现在请学生会长说几句话
凯瑟琳
各位同学，老师，行政人员
我要欢迎每一位
加入曼彻斯特最光荣的一年
-她真的是太棒了 -我认为
你们每一位
都是曼彻斯特家族的成员
我认为我们的责任是
要去接受所有的新生
让他们成为我们的成员
使得所有的新生
-各位安静 -拜托
我说过，你们每一位
都是曼彻斯特家族的成员
-没事吧？ -对不起，我紧张时就会如此
我只是需要吃点泡泡糖
继续，你的表现不错
再一次，我刚刚说
我认为每一位
都是曼彻斯特家族的成员
我认为我们的责任就是
要接受所有的新学生
来人啊，快来帮忙！
赶快打911
干得好，丹妮
干得好！
太棒了
“变身博士”
别跟我说书摘上的大纲
谁能够告诉我这是什么意思？
温克勒
杰克是一个医师
他发明了一种药
会把他变成狂人海德
这个答案真烂
我知道你一定可以的
我们可以讨论什么主题？
雪曼小姐
我认为作者在讨论人性的两面
人的内心有善也有恶
如果人类无法抗拒邪恶的一面 就完了
-错！ -有没有要补充的？
作者在书中没有提到善恶
事实上正好相反
杰克太爱海德 保护他使他与世隔绝
他保护了海德，让他不要伤人
他喜欢去伤害别人
-那杰克为什么要自杀？ -书上哪有这么写
-结尾有人找到他的尸体 -那个人是白痴
-这个实在太傻了 -好吧
你们别闹了
我是不是疯了
竟然出现了智慧性的辩论
虽然我不同意你的结论
我却赞赏你这扭曲的观点
雪曼小姐
你应该去接受别人的意见
欢迎你们回来 雷内，很高兴见到你
副校长！
史帝夫
我不是说过别这么称呼我吗？
-我们需要谈谈 -我现在很忙
-别闹了 -我说，我们需要谈谈
谈什么？
有没有看出不对劲？ 我要上体育课
我讨厌体育课 我们家人不爱流汗
这算什么话，你是个学生
-什么？ -凯瑟琳，这是校规
-你得去上体育课 -我明白
-是吗？ -是的，可是有点奇怪
你这个年纪的人勾引少女 难道不是违反校规的吗？
如同你那年夏天对待我一般？
这可不是完全的事实 诱惑我的是你
你知道，你对了
是我诱惑你的
但是学校董事会会相信谁呢？
反正就是你我对质
想想看 这对你的事业伤害多大
而且也会破坏你的婚姻
如果你能够通融的话，我也行
-我去想想办法 -你最棒了
曼彻斯特学生会议现在开始
-凯瑟琳是主席 -谢谢
各位富裕以及受欢迎的同学
欢迎各位参加 今年首度的学生会
身为各位的领导 我一定会尽我的能力
去赶走那些逊脚 那些失败者，以及穷人
把他们轰出我们的校园
“经典书坊”
-吉根小姐，这是最新运来的 -谢谢
可不可以帮我上架？ 谢谢
“印度性爱宝典”
-我的天，性爱卡通？ -嗨
-你没事吧？ -你把我吓死了
-这是你掉的 -我没有掉
有，可是没有关系
对性好奇是不需要羞愧的
我不羞愧 我对性问题的看法很健康
真的吗？
-你在这里干什么？ -我在工作
你可不可以休息15分钟 和我喝杯咖啡？
我很想，可是我有很多工作
吉根小姐 丹妮可以和我喝杯咖啡吗？
请便，现在没事做
-谢谢 -你就是不会放弃？
你不是说要欢迎新生的吗？
-15分钟 -开始
下一个
麦克，一年级 念以前初中的时候是BMOC
别被他的青春痘吓到 他的父亲非常有钱
我们来帮他做个脸 看看是否有帮助
塞巴斯钦，二年级 艾德与卡琳的儿子
-继续 -我不能
他是转学生 我没有其他的资料
你对他一无所知吗？ 他是你的兄弟
我昨天才见过他，他是个傻蛋
他这个人买衣服去GAP
继续观察他
-没问题 -下一个
雪莉，一年级
休伯与邦妮的女儿 家庭年度总收入
怎么样？
八亿五千万
-她比凯瑟琳还有钱 -我听到了
成绩不是很好 她不只是个处女
连男孩子都没有亲过
这个女孩真是个 活生生的天线宝宝
我要树立典范
我来负责监督吧
等我管教完成之后 她会成为学校第一荡妇
下一件议题，洛伦？
最新的学校厨师好像有问题
华盛顿先生好像认为 寿司
是不太适合的餐点
我们现在投票 赞成赶走华盛顿先生的人
请说赞成
-赞成 -赞成
再见，华盛顿先生 山本先生，你好
你这种好女孩 为什么来这么势利的学校？
因为免学杂费 而且没那么糟
我母亲去世一年后 我父亲就接管了这个地方
抱歉
该你了
父母10年前离婚 母亲吸毒
大家都认为我该与父亲住
你和他处得来吗？
我不太了解他，他结了4次婚
-和凯瑟琳的母亲？ -对
我知道这没有礼貌 但是从小这么有钱，感想如何
这只是我发财的第一天
对不起，让你失望 我可不是小财神
我以为我是曼彻斯特 唯一没钱的人
你有没有感觉自己被监视了？
-你的吗？ -她的
你在这里啊，我在到处找你
丹妮，旧书店如何？
-别理她 -不会的
我不管你妹妹对我的看法如何 就算这样子比较不酷也无所谓
我认为这使你很酷
我该走了 我不希望搭便车回家
-谢谢你的咖啡 -我们等会儿再联络
-你没有我的电话号码 -别小看我
别小看凯瑟琳
-走吧 -再见
再见
不错的第一天，白痴？
有一个臭婊子头发粘了口香糖
一针见血
嗨
我是你的同学凯瑟琳 我不恨你
我被指派为你的大姐姐
今晚能来学校的活动吗？ 好极了
我8点来接你，再见
你要和把口香糖 粘在你头上的女孩出去吗？
让朋友接近你，敌人更接近你
凯瑟琳，她只是个菜鸟 去找别人欺负
像你吗？一定会的
原来你特别喜欢无聊的处女
丹妮是处女
小心，这一方面我比你行
原来你有骨气
-别逼我，凯瑟琳 -你想开战，随时奉陪
我会记得的
太棒了
塞巴斯钦少爷，晚安 今晚慢跑的如何？
很不错，大家在哪里？
与阿拉伯酋长用晚餐 厨师已经准备你的晚餐了
用晚餐前用不用洗澡？
-我没想过这个问题 -好吧
如果能使你更舒适的话 请吩咐
谢谢，亨利
这边请
请自便，厨师准备了甜点
这好像是与阿达家族用晚餐
有人在吗？
一切都没问题吧？
亨利，我待会儿出门再吃
如果你需要用车，告诉司机
好的
不是这么回事
-我当然想念你 -真的吗？
我们一定会很快见面的
-好的 -你穿了什么衣服？
-艾德华！ -我要挂了
-我没有听到你敲门 -我没敲
-电话上是我的会计 -哇！
你们的关系一定很亲密
不要让我后悔收留了你
江山易改，本性难移
我是你父亲，你要尊重我
-男人是有需要的 -爸爸，别那么戏剧化
良心的建议？
你现在混的不错，别搞砸了
我特别喜欢父子沟通
你真是个好榜样
坐下！
谢了
-为什么她们不用排队？ -住口
一杯矿泉水，一杯冰茶
这味道不像冰茶
这是长岛冰茶，再来一杯
-有什么新闻，凯瑟琳？ -就是我，老样子
克特，这是雪莉
雪莉，你好
对不起
我认为我们 应该去上一下洗手间
-我不想上厕所 -我想
你干嘛要我去帮你？
-再来一点吗？ -不用
-马上回来 -好的
-你怎么知道他喜欢我？ -眼神中看得出来
随便，那我该怎么办
你应该让他操你
可是我连男生的嘴 都没有吻过
那我们从接吻开始
-好的 -好的
-可以了吗？ -可以了
-好简单 -我们再来试一次
这次闭上你的眼睛
克特要把舌头伸进你口中
用你的舌头去按摩他的舌头
可以了
白痴，这条裤子要300块
对不起
天呀，蠢货
他恨我
没关系
-哈啰？ -我说过别小看我
-你真是不可思议 -谢谢
风流医生俏护士的电视影集 绝对比电影的精彩
-随便你 -我这么认为
现在几点了？
-10点半 -我们谈了1个小时
打电话报警
我要走了，有功课
星期六你做什么？
我在找导游去观光
我不行，我有事
你至少让我离开 疯子妹妹几小时吧
我们不应该慢慢来吗？
我真的不太了解你
什么慢慢来？我又不是约你
-我只是想交新朋友 -我知道，我不是
-你真是自傲 -我不是自傲，我只是
-我要走了 -哈啰？
总是要留下印象
-疯子妹妹？ -晚安
晚安，她拒绝你了
正好相反
你们要做什么？ 去看午场的狮子王吗？
你真的喜欢她
你那么有钱，那么受欢迎
她不理你，你一定很难过
凯瑟琳 她比你有品多了
好大的胆子，这样和我说话
真是有意思
不过我有功课要做，你要去吐
你晚餐吃了相当多的沙拉
-你在监视我吗？ -天啊，我吃了一块面包
看看最后笑的是谁，哥哥
对不起
都是我的错，我来清理吧
没问题
-别哭了 -别告诉任何人
这是什么，宾汉？ 他们打你吗？
别告诉任何人
放轻松
这好像一场酷斯拉电影
-你们都懂规矩？ -诱惑
然后摧毁
住口
很不错
你们是什么东西？
我是莎拉，这是葛莉
我们在凯瑟琳的家过夜 要迟到了
我们可以一起洗澡吗？
-好的，请便 -谢谢
丝瓜络给我
嘿
你们几年级？
-高三 -酷
塞巴斯钦，喜欢曼彻斯特吗？
这
真是不可思议
-什么不可思议？ -不可思议的困难
-没有错 -没错，别兴奋，小子
你们是姐妹吗？
比较像会接吻的表亲
哇！
湿的时候很滑
你的女朋友是丹妮吗？
谁？
是，我现在努力
-她是个好女孩 -你们应该很相配
可惜你会错过所有的乐子
-什么乐子？ -别这样
除了丹妮 其他的女学生都是荡妇
学校的格言是
“不吸毒的话，就要淫荡”
-小心 -他喷出来了
你的女朋友是校长的女儿 你不用担心
我想也是
-学校见 -丢圈圈
得分
太棒了
谢谢你们愿意分享
-我帮你擦干 -谢谢
该死
早餐延误了，我的裙子皱了
我昨晚需要用车
-对不起 -没有借口！
我母亲出远门 不代表你们能偷懒
每一个错误都要向她报告
很好，你还没走
什么事，海珊阅兵？
-让我来 -没关系，亨利
请注意，这是一种艺术
-昨天晚上没睡好？ -我的床垫下有豆子
-我会去处理的 -亨利，一切都很好
我们可以走了吗？ 还是要派代打？
我差点忘了，你们的零用钱
这是半年的还是一年的？
-一个星期的 -太不可思议了
这就是所谓的疯狂金钱
疯狂
除非把钱花在给别人快乐上
谢谢你帮我打领结
非常感谢你
教我法文？ 教我法文？
丹妮，我的天，好高兴找到你
我的法文快当了
-上一次考试差点不及格 -你有念书吗？
我当然有念书 可是没念进去
-我能帮助你就好了 -你行的
妈说我可以付你钱 如果你不介意的话
我们有钱 你又是校长的女儿
校长的薪水少得可怜
谢谢
求求你教我，我一小时 付你200元
钱不重要，我教你好了
付行情价 为什么一切都与钱有关？
因为这样很酷
-有听到电话声吗？ -有
等一下，好像是这里来的
-我没电话 -现在有了“回答我”
好酷，是不是你的生日？
-哈啰？ -你喜欢这个电话吗？
也许，如果有解释的话
事实上，有
我也许对你真的有好感
-塞巴斯钦吗？ -等一下
-对不起 -不是你，她
-她是谁？ -这不能用电话谈
但这是个好电话
-你到底在哪里？ -往下看
是塞巴斯钦
别动，我下来了
-快点，天才 -嘿
你在哪里？
-闭上你的眼睛 -为什么？
-相信我，闭上眼 -我会看起来很傻
闭上眼
丹妮，等一下！
有人说 最好的计划通常行不通
莫特小姐
-可是我不用上体育课 -体育课可以，芭蕾不行
我一定可以改变你的想法
你找错人了，快去练芭蕾
艾威克先生
“辅导时间，请勿打扰” 我说过，别让我上体育课
-还有芭蕾 -我没办法，好吗？
哈格叫我进办公室 他露出了怀疑的眼神
-你认为那是为什么？ -我不太确定
风纪委员会
你一定像傻瓜一样的口吃
你们投票的时候 完全照我的意思投
但是那是你的意思 我真是一团糟
你总是比我快一步 我不知道该怎么办
这是老色鬼的两难
住嘴，振作点
我办不到，我快崩溃了
我的太太没有吸引力 我的孩子恨我，我不想干了
不要嘀咕，我去上 体育课和芭蕾舞课
-你会吗？ -那个借口只是一个测验
有一天我会需要你的 让你来帮忙
你到时候照着去做
懂吗？
当然 我崇拜你，凯瑟琳
崇拜最好，跪下
请安静 我正在想像我和帅哥在一起
对不起
哈啰！
有人吗？
凯瑟琳真是太糟糕了
如果真的那么糟糕 为什么不考虑辞职？
这是稳定的工作
而且这个地区不错
我们有可能去更糟的地方
那里的女人烦死了
老是叫我去市场买东西
我的父亲 当了20年的渔夫
从来没有捕过一次他们要的鱼
那是什么鱼？
-三条K -我的天！
-比你的两对对子 -烂牌
我是葫芦
你又赢了，塞巴斯钦少爷
你别叫我少爷好吗？
那是你的头衔，代表你的特权
对我有什么好处？
我钱都拿去买礼物 可是还是找不到女朋友
丹妮憎恨我的财富
也许我没资格说话
我快走投无路了
她也许不希望 自己有被购买的感觉
-是这个问题吗？ -不知道，女人很复杂
我的经验告诉我
女人比较在乎男人的灵魂 而不是他的外表
这里到底是怎么了？
我不停的按铃 你在哪里，老费？
我呼叫你4次
我只好坐计乘车
对不起，我只是
你们都出去
我一定会告诉母亲这件事
-不会的 -你说什么？
不可以告诉任何人这件事
是我叫他们和我打牌的
还要喝母亲珍贵的葡萄酒？
很棒的年份，闪电作战那一年
别耍嘴皮子
你还是这个家的客人
你这样子对待人 怪不得没有人尊重你
付钱是为了得到服务不是尊重 也许有一天你会懂
有一天你会发现他们是人
等我一下
派对结束了
我真是不懂
如果你那么恨你的母亲
为什么要那么努力的去学她？
你认为我是如此吗？
你绝对是想对某人证明某事
不可能有人这么刻薄，除非
她经历了许多伤痛
你自以为坚强
面对陌生人 在这里成长更惨
我把自己的每一分钟 都花在弥补自己的不是上
-这一点都不合理 -没错，对吧？
你是不是认为自己不适应？ 很想要适应环境？
我也是
真是一团糟
-哈啰 -塞巴斯钦，我是雪莉
大消息，丹妮非常爱你
非常的爱我？她讨厌我
-我的一举一动都是错的 -但是她会告诉我一些事
她每一次见到你都会湿
“湿”？
她的眼睛会有泪光
可是快没时间了，你得快
她今晚要和 她最喜欢的阿姨用晚餐
你应该去那里坦白
不能送礼，她讨厌金钱
我是秘密街头艺人
现在你知道我所有的秘密
你怎么知道我在这里？
我已经知道了，雪莉大嘴巴
但是不去管她的口头罥
她还是言之有理的
-我要去赶火车 -让我一起去
我要确定你安全回家
你可以到车站，但是不要讲话
一句都不许说，这是条件
接受
我放弃了，可以说话，别闹了
我认为这是全世界 最浪漫的城市
数百万人在四处相遇
每五秒钟都有恋情发生
这个城市太棒了
我就是这个意思 你不断的打屁
那是因为我无法说我心中的话
-说出来！ -好的
我要知道学校里发生了什么事
我亲了你，你跑了
我为你疯狂 用尽办法让你喜欢我
自在一点，诚实一点 为什么那么困难
我不知道，也许我害怕
我才刚刚搬来这个城市
又换了新学校
家里全都是疯子
我没有任何朋友
或是我信任的人
我已经糊涂了
这是事实，我一直脑筋不清楚
你到底在怕什么？
赶不上我的火车 我们学校见
你妈妈今晚要回家
你要我别说牌局的事
我不喜欢塞巴斯钦 灌输给你的想法
-我不是不尊重你 -我被冒犯了
走吧，我自己来
等一下
我们为什么不彼此熟悉一下？
-必须如此吗？ -会很好玩的
这里
我就直接问了 你是哪里人？中国？日本？
高棉
很棒的国家 你什么时候来美国的？
我们一家人先逃到越南
120个人挤在衣橱大的船上
这使我想到上次从丹佛回来
头等舱没空，差点得坐经济舱
你家人逃过了赤柬的魔掌
赤柬是很凶猛的
我们还是有共同点
还有别的事吗，小姐？
没有了
我很高兴我们这么做
是的，非常有意义
臭婊子
“校长办公室”
你的代名词都搞错了
“NOUS”是我们 “OUS”是你
除非是一个你疯狂爱上的人
这样子就要用“TU” 就像你和塞巴斯钦
他送你电话真的好酷
如果是我的话
我都要尿出来了
等一下 我没有给你看我的东西？
-你说什么？ -我的涂鸭
哇
-你真是有才华，雪莉 -告诉我
你真的喜欢他吗？
-这次是真的吗？ -我根本不懂那是什么
两腿发麻，口干舌狸
有一些特别的地方感觉奇怪
他那么酷，那么有自信
可是我不太信任他
他没有办法说出心中的感受
我也不了解他
第三章
把第一段的翻译念出来
“爱情是结合男女的熔炉”
“爱人是一个祭师 处女是献给神的礼物”
祭师与处女？
真变态
闪开
-长尾先生！ -小姐们好
我今天要做特别的 鳗鱼卷和黄瓜卷
华盛顿先生真可怜
虽然在学生午餐里发现死老鼠
他再也找不到工作了
你没说你和雪莉怎么了？
-有没有搞定她？ -现在她快要完了
凯瑟琳！
-周末一切都准备好了 -你在说什么？
我告诉我妈，我们有多开心
她请你和你妈妈来喝咖啡
你妈告诉我妈 你可以在我家过夜
我有最新的汉森合唱团的专辑 我得走了
戈登说要给我看他的独眼巨蛇 我不知道那是什么
再见
快点！
凯瑟琳，你真的给她下马威了
什么话都别说
该我解释了
我只有希望你诚实
当我自己办不到的时候
校园中的哪个吻不只是一个吻
-我有同感 -让我说完
是这样的
那是我的初吻
我本来希望能留给最好的男孩 一切都能完美
虽然你很好，但其他的都不对
我使你丢脸
我使自己丢脸
我知道你习惯了有经验的女孩
你以前大概亲过别的女孩
我就是不敢说这件事
我认为这很美妙
你没坦白，我也一样
我也希望完美
而不是恶作剧之吻
这样合理吗？
合理
由些事情是不能安排的
有些事情必须随兴，如同接吻
如同我们现在即将接的吻
赶快说句什么话
不行
我要走了
好的，可是
倒着走，别让我认为你在逃跑
真是太棒了
太感人了
你在那里待了多久？
“我从来没有亲过喜欢的男孩”
“你可能已经是老手了”
这样去误导那个女孩 你一定认为自己是个傻子
你不知道自己在说什么
我的预测是，几周的牵手 加上一些纯洁的亲热
你那时候欲火焚身 就会把一切搞砸了
我当然可以明天把她搞定
但是还是想延续一下这份浪漫
我很喜欢那个女孩 你搞砸了我就整死你
没有人可以威胁我
你没耳朵吗？我刚刚威胁了
-你知道这是什么意思 -那我们开战吧
太好了
我真是为你难过 真的是
每天3点都要梳理拜伦
那你必须改一下女儿的生日
把马准备好，我一到就可以骑
不要让我等
学校有了新生，雪莉
她死了吗？
-你不喜欢她 -受不了她
她人很好 我正在把她变成荡妇
-她是你现在的最好朋友 -为什么？
你要叫克雷曼家捐钱给学校？
对不起，母亲，这是个好主意
-他们七点会来 -你请他们来？
妈妈，他们是加州人
这对我很重要
再找到2000万 我们的家族图书馆就可以开工
女士们，你们好像很自在
你一定很紧张
你体育课不及格也会一样
有谁听过体育课上击剑？
也许按摩会比较好
我以前没按摩过
我桌子让你，我没心情了
是“退下”不是“下去”
如果不能正确的说就别说
这只会使你看起来愚蠢
谢谢你的纠正，母亲
失陪一下
我可以习惯这个
嗨
死小狗
穿着内衣的老修女
我以为你已经走了
-是桑妮亚还是英格？ -是蒂芬妮
-希望你喜欢你的按摩 -我去洗澡
我们很少相聚
如果不彼此熟悉 就不是快乐的家庭
没错，妈，我们该多聊聊
你父亲都在忙游艇的事 我有很多的时间陪你
有时候他会晚上不回家
他热爱那艘游艇
我很高兴他找了方向去投入
适当的女人也可以如此
-你认为我适当吗？ -绝对，他已经改头换面了
不是我的话 他还在替老头子开游艇
不是钱，是你，他爱你
你是个聪明的孩子 你好像很了解你父亲
希望如此
我也是，如果你错了 你们都会流浪街头的
她打了我的屁股
-宝贝，感觉好爽 -你喜欢吧
-爸，你在吗？ -操
儿子，怎么样？
-上床了吗？ -只是打个盹
你在干什么？
我只是在找猫咪
出来吧，小猫咪
希望你不会认为我有外遇
-我什么都没有说 -我是你父亲
不是你可以威胁的犯人
犯人
你差点骗过我
第三号门后面有
-哈啰 -塞巴斯钦，这是莉莉
我的大副
我是艾德的儿子
你的眼睛和父亲一样 你也是天秤座的吗？
我们别说废话了
他是不是答应了带你环游世界
你怎么知道？
现在走 不然罚你1个星期不能出门
-他有没有说过他结婚了？ -我正在等适当的时机
你骗了我？
只是忘了而已，我太太重病
我随时都可能恢复单身
去死吧！
可不可以帮我一下？
好的 我知道我们谈过此事
你是男人，你必须了解
不！
你必须了解
这不只是你的生命，也是我的 不要给我搞砸了
没问题，儿子，钥匙，谢谢
这是你自作自受
塞巴斯钦！塞巴斯钦！
塞巴斯钦
真是太讨厌了
我不敢相信我那么蠢
我真的以为你父亲喜欢我
这不是你的错
他是全世界闻名的说谎大师
什么大师？
-算了 -我可以问你一件事吗？
-当然 -男人为什么那么混蛋？
是不是因为他们的遗传基因？
他们承诺一切，说你是唯一
还有他们的妻子 也不了解他们了
我每次还是上当
我好像被人乱踩的门垫一样
来回的践踏
我的人生真糟糕
你不需要男人就可以快乐
一个人不能快乐 有人陪也不会
你是个很美丽的女人 找什么男人都有
只是必须等适当的人选
-你认为我很美丽？ -美极了
你真是诚恳
一点都不像你父亲
好的，很高兴你有注意到
要不要回去我家
可是我明天要口头报告
我的口技很棒
-是吗？ -你试试看
谢谢你
我要走了，你没事吧？
我没事的
疯子
塞巴斯钦
我一辈子都住在加州 里斯也是
我们希望雪莉更好 所以卖了公司
我们决定搬来纽约
你们觉得曼彻斯特如何？
没问题，司机会送我们去
她的意思是你喜欢吗？
喜欢，而且凯瑟琳棒极了
有些女生叫我离她远一点
好像她永远心情不好
不过她实在是太棒了
我知道她一定会受欢迎的
-不会像你那么受欢迎 -“受欢迎”真是无聊
最重要的是爱校心 这点没人比得上我妈
我要为学校捐募一些金钱
你真是谦虚
新图书馆一般的经费 母亲已经募到了
你募到多少钱？
她没有做任何事 大家都乐意把钱丢给她
为什么要把钱丢给你？
因为午餐会的女士们 都喜欢慈善事业
这就是社会阶级，雪莉
妈妈说，现在我们有钱了
我们必须要提高地位
-什么？ -她是不是很可爱？
-可否失陪一下？ -当然
你需要多少钱？
我不是找你过来谈捐钱的
如果你愿意的话，我们也接受
真的吗？谢谢？
我的荣幸
亲爱的，今天怎么样？ 我可以解释
没有这个必要 我知道你很爱我母亲
没错
塞巴斯钦和我正在建立感情
我知道你不会破坏快乐家庭的
-不会的 -我们来保证家庭快乐
明晚带母亲 去法国餐厅去用晚餐
我会订8点的座位 8点45会有手风琴师经过
他经过的时候点一首 滚石合唱团的歌
那个主唱总是使妈妈兴奋
-明白了 -她在听歌的时候
把这个套在她手指上，吻她 8秒钟，不要用舌头
记清楚了吗？餐后一杯酒
然后带她回家，和她做爱 两颗威而刚，有问题吗？
我已经为你写下来了
谁是你最喜欢的女儿？
你
真是可惜
早安
好棒的一天
去死吧，富家子
纽约，好棒的城市
-你看起来好棒 -谢谢
-一切都准备好了吗？ -是的
万一需要搭计程车，带点钱吧
-别担心，爸爸 -我的工作就是担心
-怎么了？ -没什么，只是想到你妈
-好好去玩吧 -好的
-再见 -再见
塞巴斯钦觉得你会认为 这个比火车好
哇
我好兴奋，有点紧张
-我没有骑过马 -别担心
我不会让你出事的
我喜欢的话 就要父亲帮我买一匹
我们就可以每个周末一起了
你一定会喜欢的
很好，雪莉
现在我们可以试高级动作
我不知道，马不听话
好吧，如果你要当胆小鬼
我们就回去练基本动作
马儿，乖
用马蹬
我要你正确的坐在马鞍上
前后摆动
上马鞍后，就要前后摆动
上下，前后，快点
这一次好好的坐在马鞍上
-好的 -上下，前后
快点
上下，前后，快点
-感觉怎么样？ -还好
上下，我快学会了
-这个很有趣 -快点
快点，快点
真的好玩
没事吧
从来没有这么好过
我现在知道为什么女生喜欢马
等一下
我不知道有没有准备好
-没问题 -对不起
我昨天才经历初吻
现在你开始碰我胸部
午餐时你的阳具 就放在我口中了
有人吃午餐吗？
开玩笑
丹妮，我们可以慢慢来
我喜欢你，不需要那么快
不是我的问题 我想要快一点
我不想当高一唯一的处女
所有高一的女生都做过吗？
感觉上就是如此
你有没有感觉 自己在和自己交战
-一直如此 -我内心中有一面
希望你立刻把我的衣服扯破
另一面却希望等待结婚
我应该选哪一面
你真的要我回答吗？
当我的朋友，好吗？
丹妮，听我说
我能够理解你所经历的
人都有两面 我每天都要与邪恶抗争
那是以前的我
相信我，那都是你的功劳
你让我了解，我可以做个好人
你的过去有多黑暗
一片漆黑
我在想
我好像爱上你了
但我不敢冒险，怕受伤
-我也怕受伤 -我们来达成协议
慢慢来，不要彼此伤害
这听起来好像是停播的连续剧
你不需要这么做
我想要
哈啰
爸爸，我知道我快迟到了
告诉阿姨，我们赶得上 2点的弥撤
我们到的时候会联络
-要走了吗？ -对不起，等会儿打电话给我
-好的 -好的
-再见 -再见
我的蛋蛋
-这个你也许会喜欢 -意大利牌子
你真是过气 有真的皮草吗？
所有的都是假的
你们要保护动物，我真是傻
我知道你会在这里
-怎么了？ -有关塞巴斯钦
告诉我八卦吧
你兄弟的过去很黑暗
他付钱给快递服务员
然后换了自己的档案
连我都感到佩服
-这只是冰山一角 -干得好哦
现金还是刷卡？
-我一小时内赶到 -听起来不错
现在正在演贝克的新电影
太好了，你爸真的不介意？
不，今天晚上他出远门 只有我和胡子先生
-“胡子先生”？ -我的猫
我们很快再见
处女在家陪小猫 我要带她去见道森
我成为一个大傻瓜
-我大概看错你了 -你在说什么？
这是怎么来的？
我有我的办法
-凯瑟琳，我想重新来过 -拜托
不要跟我哭哭啼啼
我就想到这种事
会破坏你清白的名声
还有心理医师给你母亲的诊断
我告诉妈妈钱去哪里了 她要怎么付得出这笔钱
-你又在玩火了，凯瑟琳 -可怜的塞巴斯钦
又要当流浪汉了 去垃圾桶找剩菜吃
你不了解我的实力
我了解
我看过你的档案
使我好兴奋
-去死吧 -去见丹妮吗？
不要把她扯进来！
好像找到了你的弱点
你真的认为你能改吗？
事实上我们俩是同一种人
我们不适合做好事
我很了解
你去约丹妮
过了8个月就和她上床
然后你会无聊，伤她的心
你饶了她好吗？
要我去约你吗？
我们是不错的组合
你打算怎么处理我的档案
我们是不是要合并了？
也许
你知道，我们不是亲兄妹
他们是怎么说乱伦的
你有什么界限是不能打破的
只有一个，不能插屁股
这个不错
白氏家族也没这么棒
-我办不到 -穿了裤子当然不行
-我要走了 -胆小鬼
-我要离开这个家 -是因为丹妮吗？
你不能理解，我爱她
-你的表达方式好奇怪 -去你的，我不会让你带坏
你不明白吗？你变不了的
-我可以去努力 -你可以去努力去死
-哈啰 -丹妮
丹妮？丹妮？
-塞巴斯钦，你湿透了 -我们必须谈谈
快进来，你快得肺炎了
给你
谢谢
怎么了
我不知道
没关系，都可以和我说
我觉得我快崩溃了
我必须离开纽约，学校
是凯瑟琳的错吗？
我不认为我能战胜她
你相信有神明吗？
-相信 -相信爱情能战胜一切吗？
-相信 -相信我们的爱情吗？
相信，只有这一点使我不崩溃
-你相信我们的爱情 -是的
我一点都不
什么
该死的傻瓜
太棒了
-我说过我办的到 -我不应该怀疑你的
别告诉我，你相信处女的鬼话
我看到你，你和你父亲在一起
不知道的事不会伤害他
我是校长的女儿
爸爸的天使要争光
-妈的 -不要那么幼稚
你不认为你真的能赢吧
-你可以加入我们 -什么？
有人说，二人成行 三人棒极了
如果没有办法赢他们
谁说你不能赢
施比受更有福！
塞巴斯钦：
现在你有题材可以写作了 丹妮
赫所
妈的
-没事吧？ -我很好
你应该要小心一点
谢谢，我的脚踏车
我们可以送你回家吗？
我妈说不能搭陌生人的车 原来是你
我要去丹妮的家
-我来照顾你的车 -好的
-谢谢，我欠你一份情 -没问题
-你是戴比 -不，雪莉
随便
有没有人对你说过 你应该当个模特儿
-真的吗？ -真的
-很可惜你不性感 -狗屁，我可以性感
好吧，性感给我看
不错
这是最特别的地方
马儿
谢谢观赏